Вишенський кричав з найтихішого місця на землі. Святий Афон — гірський монастирський півострів у Греції, де монахи присвячують життя мовчанню і молитві. Вишенський описував своє становище прямо: він сидить «в затворі, в темниці безмовності». Але замість мовчання з цієї темниці летіли послання, кожне з яких — обвинувальний акт на десятки сторінок.
Цей парадокс — не випадковість, а стрижнева суперечність його особистості. Вишенський потребував дистанції, щоб говорити правду. Коли він повернувся в Україну (~1604–1606), замість полемічних перемог він отримав конфлікти з Львівським братством і повернувся на Афон. Правда потребувала відстані: з гори через море голос звучав інакше, ніж із сусідньої кімнати.
Патріарх Мелетій Пігас у 1596 році писав Вишенському: «Не залишайся в пустині, живучи тільки для себе одного.» Але Пігас помилявся — Вишенський жив не для себе. Він жив для України, тільки з безпечної відстані тисячі кілометрів.

